小镇少有外来人士,大妈挺高兴找着人唠嗑,还把她迎进家门,让她参观自家的宅子.
It's uncommon that the Qingfeng town has tourist around, so the Aunty was happy to have someone she could talk to. She even invited them in to have a house tour.
十多年了,这宅子并没有大的修缮,仍然维持着以前的格局.只是换了主人,风格难免不同.种在墙角娘最喜欢的那丛花没有了,换成了葱苗.她挂在檐下的扫晴娘也不见了,倒是多了一串干豆角.
It has almost been twenty-years, yet there haven't been many changes to the House Lu Mingshu was stayed at. The layouts were almost the same, only the decorations have changed. The flower that grew at the corner which her mother adored is now gone and was replaced with a scallion. The Teru Teru Bozu that she hanged on the roof has been replaced with a string of dried beans too.
陆明舒笑了笑,新主人比他们过得实在.
Lu Mingshu smiled. The new master had a better life than them.
"大姐,你知道他们家的事?能麻烦你说说吗?"
"Elder Sister, do you know about their family? Can you tell me more about it?"
听她喊大姐,大妈笑眯了眼:"小姑娘真客气.我们家是邻镇搬来的,知道得不多.听说他家之前挺好的,后来女婿失踪,一家老的老小的小病的病,就不行啦!"又凑过去小声道,"对了,听说后来找到他家女婿了,所以一家子卖了房子去投亲,就是不知道找没找到."
