—At the same time.
—In the Demon's King castle...
Albert sat on one of the sofas in "Erin's" office as he easily manipulated the image displayed on the magic mirror that floated in front of him. He had spent a long time practicing with the crystal mirror spell after he had embarrassed himself in the presence of lord Ty the other time with the trolls.
A good butler must learn from his mistakes as they arrived for perfection, and thus, he was now adept in controlling these types of items so he could easily monitor and communicate with the Kobolds that were camping and working in the Grayad plains, close to the castle's main entrance.
Truth be told, he could've also easily achieved similar results by simply going to one of the four towers on the castle walls and using his skill, •Keen eyes of a demon• to monitor the Kobolds. And while that would've been strenuous on his mana and partially inefficient, that was not the reason he had chosen to request Erin's help for this.
