It seems my previous synopsis wasn’t very clear, so here’s the clarification:
A common man dies and gets the chance to reincarnate, but after making a mistake in front of the goddess in charge, he is punished by being reborn as a woman. 
Years later, he discovers a method to temporarily regain his male body. 
However, his endless desire will be the least of his problems. 
This world is nothing like the fantasy he dreamed of—brutal, unforgiving, and filled with dangers that threaten to consume him, body and soul.
“As for genres, there's a little bit of everything: Harem, Romance, Comedy, Yandere, Yuri, MILFs, Lolis, Elves, woman-beast, Demons, Dragons, Gigantes, Priestesses, Androids, incest, Group Action, Futa, a little bit of SM, and much more. If it captures your interest, great!!!”.

Here is the original synopsis>>>>>

"Wait, you turned me into a woman just because I imagined that? I didn’t know you could read minds—that’s not fair!"
(He had defiled her in his imagination in five different ways, each worse than the last.)

After his death, a goddess granted him reincarnation in another world. But his uncontrollable lust angered her, and as punishment, she turned him into a woman.

"Stop!... Don’t make that choice," warned an old voice.

Through an encounter beyond reason, he learns the truth: this world is nothing like the fantasy he imagined. It is brutal, merciless, and those who let their guard down don’t live long. He also discovers a method to temporarily regain his male form.

Now, drawn into a battle for power where even the gods take sides, he fights not only for revenge, survival, and ambition, but also to protect those he holds dear—and everything he has built. In this second life, forged by sacrifices beyond his comprehension, he will carve his own path… no matter the cost.

And I had definitely seen well, I don't even know who to blame, if it was William for infecting me with his foul luck, or the informant who didn't know there was someone so powerful in this place.


He has the rank that my father told me he had, and he is the strongest being in the kingdom of Avaloria and, possibly, in all our continent, but to begin with he was already an abnormality, who should not be in that small corner of the world. 


It was the biggest challenge of my life. Now I had to please a woman with much more rank than me, who must have had a lot of experience. I was not careful enough, and now because of my decisions, I ended up here.


Chapter 210 - Akihara