It seems that my previous synopsis was not very clear, so here is the clarification:
An ordinary man dies and has the opportunity to be reincarnated, but after making a mistake in front of the goddess or basically desecrating her in his thoughts, he is punished by being reborn as a woman. 
But later, he discovers a method to temporarily recover his male body (legacy of lust). 
However, his endless desire will be the least of his problems. 
This world is nothing like the fantasy he dreamed.

“As for genres, there's a little bit of everything: Harem, Romance, Comedy, Yandere, Yuri, MILFs, Lolis, Elves, woman-beast, Demons, Dragons, Gigantes, Priestesses, Androids, incest, Group Action, Futa, a little bit of SM, and much more. If it captures your interest, great!!!”.

Here is the original synopsis>>>>>

"Wait, you turned me into a woman just because I imagined that? I didn’t know you could read minds—that’s not fair!"
(He had defiled her in his imagination in five different ways, each worse than the last.)

After his death, a goddess granted him reincarnation in another world. But his uncontrollable lust angered her, and as punishment, she turned him into a woman.

"Stop!... Don’t make that choice," warned an old voice.

Through an encounter beyond reason, he learns the truth: this world is nothing like the fantasy he imagined. It is brutal, merciless, and those who let their guard down don’t live long. He also discovers a method to temporarily regain his male form.

Now, drawn into a battle for power where even the gods take sides, he fights not only for revenge, survival, and ambition, but also to protect those he holds dear—and everything he has built. In this second life, forged by sacrifices beyond his comprehension, he will carve his own path… no matter the cost.

"~hummngh!!~ 💕big sister, love me like you did Elena." 


She whispered, lips near my ear. I caught every word — and the meaning behind them.


"Oh, what's this I hear, someone who lied to me earlier huh? So if you were awake longer than you said...hmmm. And it seems like that someone is feeling a bit jealous." 


"I'm sorry, big sister, but when I saw them, I wanted too..." 


"oh!, don't worry, my pretty Alice, I assure you that I love you as much as I love Elena. Come, it is my duty to give you that assurance. " 


I said as I grabbed Alice, and exercised my polished technique of undressing a woman. Both she and I, up to that moment, had only the upper part of the uniform, but now we were both totally naked.


The reason was that now our bodies could be closer together than ever. 


We embraced each other again, Our breasts stuck together,I felt her hot skin against mine, and her heartbeat could also be heard clearly. 


Chapter 336 - The presence