"Game-winner!"
"This is a game-winner!"
"The Kansas City Chiefs have just defeated the New England Patriots in dramatic fashion, advancing to the 2017 AFC Championship Game! For the first time since 1993, they've won back-to-back playoff games—and for the first time since 1993, they're returning to the AFC title stage!"
"But even more incredible—this was a comeback from 21 points down!"
"This is the largest playoff comeback in Chiefs history—overcoming a double-digit deficit for the first time ever in postseason play. And they did it against the defending champions, the No. 1 seed, the most dominant franchise of the 21st century—the New England Patriots."
"Oh. My. God!"
"Last season, the Patriots pulled off the greatest comeback in Super Bowl history, erasing a 25-point deficit to claim the title. But this season, in the Divisional Round, they've suffered the most heartbreaking collapse in franchise history—blowing a 21-point halftime lead."
"There's no doubt—this game will go down in history!"
—
"Lance!"
"The Chiefs' No. 23 rookie running back—the MVP of this game!"
"111 rushing yards. 117 receiving yards. Two touchdowns."
"I'll need to double-check the records, but Lance might be the first running back since the turn of the millennium to record over 100 rushing and receiving yards in a single playoff game."
"The Patriots' pass rush delivered a historic performance—seven sacks, completely disrupting the Chiefs' offense, shutting down both the running and passing game."
"But Lance changed the game. And Smith stepped up."
"For the first time in his playoff career, Smith threw two 40+ yard touchdown passes—stealing victory straight from the Patriots' grasp."
"Wow."
"'The Catch.'
"The last-second Hail Mary. Lance's one-handed grab over McCourty and Chung. A play that rewrote history!"
—
Pure passion. Relentless praise.
Jim Nantz couldn't stop. His face was flushed, his eyes glowing with excitement—as if drunk on the moment.
—
Meanwhile—Gillette Stadium drowned in despair.
A sea of stunned faces, frozen in disbelief.
Not anger.
Not sadness.
Just shock.
They couldn't believe it.
The Patriots had lost.
Not just lost—they had been on the wrong side of an epic comeback.
Last year, they had been the miracle.
Tonight—they were the tragedy.
—
In the luxury box, Roger Goodell was grinning ear to ear.
Lance—what a story.
This is how legends are born.
Goodell had backed Lance not because he was special—but because the timing was right.
The NFL needed a gateway to the Asian market.
If not Lance, it would've been another Asian player in the future.
But in the end—
Lance had seized the moment.
Not just with his elite stats in the regular season.
Not just with his composure under the postseason spotlight.
But by winning.
And now—he had just taken down Brady and the Patriots.
The Hail Mary.
The one-handed catch.
It was the perfect storm.
—
Social media exploded.
"The Catch" was already going viral at a record-breaking pace.
On Chinese platforms, Lance's hashtag had surpassed 200 million engagements, an unprecedented milestone for football.
On Western platforms, the discussion was even more insane—spiking at 12,000 tweets per second, setting a new record.
The previous record?
Tim Tebow's legendary overtime playoff win in 2011—when he led the Broncos to a walk-off touchdown against the Steelers, setting a peak of 9,000 tweets per second.
Lance had shattered it.
This was bigger than just football.
This was a cultural phenomenon.
This game—this moment—had elevated Lance to the biggest stage in sports.
—
AFC Divisional Round. Patriots vs. Chiefs.
This was Lance's shot. And he took it.
Now—"Rookie vs. GOAT" was the NFL's biggest storyline.
Love it or hate it—Lance had become the new face of the league.
The door to the Asian market had swung wide open.
And Goodell?
He was already thinking about next season's marketing campaign.
The 2017 season wasn't even over yet, but Goodell knew—this was only the beginning of the Lance vs. Brady saga.
Maybe—this was fate.
Maybe—Lance and Brady were destined to collide.
Goodell genuinely admired Lance.
Young players should be like this.
—
On the sideline.
Brady stood frozen.
Even though he had felt it coming when Lance made the Hail Mary grab—his heart still sank.
He had been through countless battles.
He had suffered defeats before.
But this—this one stung.
Losing like this.
Losing to this opponent.
Losing to Lance.
He lifted his gaze—searching for Lance.
There.
Arms raised.
Sprinting toward Butker.
The Chiefs were in pure euphoria—players swarming together in celebration.
Even they couldn't believe it.
24 years.
The Chiefs hadn't won back-to-back playoff games in 24 years.
Brady: ...F*.**
He clenched his jaw.
Held it in.
Tried to suppress it.
But—he couldn't.
"F*!"**
He would never get used to watching someone else celebrate on his field.
Every time he faced Lance, it was bad news.
Damn it!
But—Brady had his pride.
He knew the world was watching.
The cameras were locked on him.
The media was waiting for his reaction.
He wanted to throw his helmet.
He wanted to scream at his O-line.
He wanted to punch Lance in the face.
But—
He held back.
Deep breath.
Then—chin up. Shoulders back. Smile on.
He stepped onto the field.
Smith first. Then Reid.
Handshake.
The standard postgame formalities—playing his role for the cameras.
Then—he paused.
He glanced around.
A staff member from the broadcast team rushed over.
Grinning, they pointed.
"Lance is over there."
Brady kept his fake smile—but his eyes twitched.
Thanks. Thanks so much.
Why don't you go find Lance? Hell, why doesn't your whole damn family go find Lance? Why the hell would I need to find Lance?!
Get lost.
----------
Powerstones?
For 20 advance chapters: patreon.com/michaeltranslates