Sure, here is the translation:
Alright.
The boss's word is the law.
Dashu quickly went outside and dialed Qin Zhenzhen's number.
But no one answered?
Resting at just half-past ten in the evening?
The boss's wife is really into self-care!
...
The interview didn't wrap up until nearly one o'clock in the morning when everyone got up to return to the hotel.
That's when Dashu received a call from Qin Zhenzhen.
She started with all kinds of apologies, "Oh dear, I'm so sorry, I was playing a video game earlier and only just saw my phone."
"Pla... playing a video game?" Dashu asked subconsciously, "What game?"
Qin Zhenzhen: "Zombie Slaughterfest."
"You play that?" Dashu was taken aback.
It couldn't be helped, considering that during those days in Beijing, Qin Zhenzhen always seemed so demure and ladylike in her appearance, soft-spoken and delicate, hardly a fit for such a gory and violent game...
