The relative peace of the Adventurers Guild common room was a temporary buffer, a brief system pause before the next execution sequence. William woke on his straw pallet before first light, not just rested, but feeling… different. He sat up, cautiously testing his left leg. The deep, angry throb that had been his constant companion was muted to a dull ache. He stood, putting weight on it, flexing the knee. Stiff, yes, but the searing pain was gone. Mobility was easily fifty percent improved. He ran a quick internal diagnostic. Subjective pain level reduced by ~70%. Objective mobility increased ~50% within approximately 18-20 hour timeframe. Healing rate remains a statistical outlier. Mendal's assessment ('astonishing') confirmed. Data point requires ongoing monitoring and eventual explanation. A flicker of disbelief warred with the undeniable physical evidence.
Dawn painted the wooden shutters in streaks of pale gold as the Guild stirred to life around them. Time to move. They gathered their meagre belongings, William now possessing a sturdy waterskin that felt alien in his hand compared to a plastic bottle, and a small pack Lucas had provided containing basic travel necessities. Their first stop was the market square, already bustling despite the early hour.
Julia and Edward moved through the stalls with the quiet efficiency of long practice. William trailed slightly behind, observing. Julia bartered politely but firmly for hard, travel-suitable cheese and dried fish that smelled sharply of smoke. Edward selected dense, oat-based biscuits guaranteed to survive rough travel, and bags of dried apples and berries, concentrated energy sources. Supply logistics protocols executed by J&E. Optimal resource selection for portability, caloric density, and shelf-life. William tried to assist with a waterskin refill at the central well but fumbled the unfamiliar toggle, earning a patient smile from Julia and a non-judgmental adjustment from Edward. He felt like a clumsy intern tagging along with senior field agents.
Next, the blacksmith's forge near the East Gate. The rhythmic clang of hammer on metal and the fierce heat radiating from the coals hit them even before they ducked inside the soot-stained building. The blacksmith, a mountain of a man with arms thicker than William's good leg, barely paused his work, sweat gleaming on his brow. He acknowledged Edward with a grunt. "Gear for the outsider?" he rumbled, gesturing with his hammer towards a rack laden with functional-looking leather and steel.
Edward nodded. What followed was William's awkward initiation into adventurer attire. The padded leather jerkin, reinforced with shaped steel plates at the shoulders and chest, felt stiff, restrictive, and smelled faintly of oil and old sweat. Gear upgrade implemented. User interface: Clunky. Protection rating: Moderate against slashing/piercing? Mobility cost: Noticeable, estimated -10% agility. Requires field testing for accurate metrics. Sturdy leather boots replaced his ruined dress shoes, these felt blessedly solid. A wide belt with numerous empty pouches completed the ensemble. Utility belt acquired. Function of pouches: Currently undefined. Potential for modular storage. Lastly, a weapon.
"He needs something simple, reliable," Edward told the blacksmith.
The smith grunted again, wiping sweat from his brow with a forearm. He jerked his chin towards a smaller rack displaying swords, a few axes, a short spear. "Take yer pick, lad. Keep it simple."
William hesitated, scanning the implements. They looked cold, brutal, tools designed for one purpose, ending biological processes. He remembered Edward's lightning sword, the terrifying efficiency. Could he ever wield something like this effectively? His eyes settled on a plain, straight-bladed sword, slightly shorter than Edward's, with a simple crossguard and leather-wrapped hilt. He reached out, his fingers closing around the grip. The heft was surprising, the cold steel leaching warmth from his hand. It felt alien, unbalanced, a tool utterly outside his operational parameters.
The blacksmith eyed him sceptically, pausing his hammering for a moment. "Sword, eh?" he rumbled, his voice dubious. He tapped the blade near the hilt with a thick, calloused finger, producing a clear ring. "Takes more than muscle, lad. Finesse. Control. Feel the balance? Or tryin' to, anyway."
William nodded, swallowing against the knot of apprehension tightening in his stomach. Weapon selected: Standard longsword (short variant). Required proficiency: High. Current user skill: Null. Steep learning curve anticipated. Necessity dictates acquisition. He would learn. Survival probability depended on it.
Preparations complete, their small party, two seasoned adventurers and one analytically-minded anomaly in ill-fitting leather, turned their backs on Sharwood. The heavy East Gate groaned shut behind them, the sound echoing with a grim finality. One chapter closed, another beginning. The road stretched eastward, a dusty ribbon winding through rolling hills towards Aver City, the capital. A week's journey, Edward estimated, maybe more with William's pace. A daunting distance made infinitely more perilous by the knowledge of the coordinated goblin probes and the ever-present, overarching threat of the Dark Legion.
The first two days established a new, wearying rhythm. Push hard, walk until William's leg screamed for rest, make camp, keep watch, repeat. Edward led, silent and watchful, his senses seemingly extending far beyond the visible path, scanning ridgelines, listening to the wind, a hawk-eyed sentinel. Julia often walked beside William, her presence a quiet reassurance, her hand resting instinctively near the pouch at her belt. The landscape itself seemed to hold its breath, transitioning from the immediate shadow of Tallenwood to more open, rolling countryside, but even here, signs of the conflict were visible, an overgrown, abandoned farmstead, its stone chimney crumbling. Wary travellers who gave their armed party a wide berth. Fields lying fallow that should have been green with spring crops.
Breaks, dictated primarily by the need to rest William's still-mending leg and conserve energy, became impromptu classrooms. During one midday halt under the shade of a broad oak, Julia gently refreshed the translation spell, the familiar golden symbols shimmering briefly around her fingertips.
"It's a crutch, William," she said afterward, her voice soft but firm as she met his gaze. The wind tugged strands of auburn hair across her face. "A useful one, allowing this," she gestured between them, "but it's temporary. And it only bridges basic meaning. To truly understand Aver, its people, its nuances… to function effectively here, perhaps even to fight alongside us… you need the language itself. It's a matter of respect, yes, but more critically, it's a tool for survival."
And so began William's linguistic education. Julia proved a surprisingly gifted and patient teacher. She started with the absolute basics, speaking slowly, clearly enunciating Averian common tongue syllables, drawing basic nouns and verbs in the dirt with a stick. Greetings. Essential phrases, 'water', 'food', 'danger', 'help'. The skeletal structure of simple sentences. She built the language piece by piece, like assembling code from fundamental libraries. Edward, mostly silent, would occasionally interject with a practical example, pointing to an object and stating the Averian word clearly, or offer a correction to William's mangled pronunciation, sometimes accompanied by a surprisingly gentle tap on the shoulder to indicate emphasis.
To William's astonishment, his analytical mind latched onto it faster than expected. Language acquisition subroutine initiated. Input: Averian Common Tongue (spoken/written via primitive medium: dirt). Methodology: Pattern recognition, sound mapping, grammatical structure analysis, comparative linguistics (vs. English). He treated it like deciphering a complex system, identifying root words, verb conjugations, sentence patterns. He found faint echoes of English structure, cognate-like sounds that acted as logical hooks. It felt less like learning an entirely alien system and more like decrypting a related, albeit complex, dialect or programming language. Progress: Unexpectedly rapid. Hypothesis 1: Residual translation spell effect facilitating neural pathway formation? Hypothesis 2: High structural correlation with known languages reducing cognitive load? Hypothesis 3: User brain adapting to new reality's parameters at accelerated rate? Further data required. He began muttering words under his breath as they walked, testing pronunciations, linking concepts, building his internal lexicon.
Within days, maybe three or four by his rough estimate, he was no longer entirely reliant on the spell for basic needs. He could string together simple, grammatically questionable sentences. Ask rudimentary questions ("Where… Sharwood?" became "Where… Aver City?"). Express needs ("Need… water."). It was clumsy, heavily accented, riddled with errors, but it was communication. Functional data transfer.
During one evening break, after William managed a halting question about their remaining supplies, Julia's eyes shone with genuine pride. "You have a true gift for this, William! Or at least, remarkable dedication. Most beginners take weeks, even months, to grasp this much."
Edward, sharpening his sword by the fire, merely grunted, but William caught the flicker of rare approval in his eyes. "Good," the warrior rumbled. "Less magic dependence is always better on the road."
But language, William knew, was only software. Survival here also required functional hardware and defensive capabilities. His current combat effectiveness rating was still hovering near zero. Language wouldn't stop a goblin's club or a wolf's teeth. He needed to learn to use the cold, unfamiliar weight of the sword strapped awkwardly at his side.
And so, alongside the ongoing linguistic drills during rest stops, Edward began the second, far more physically demanding, phase of William's impromptu Averian orientation: Swordsmanship 101.
They started with the absolute basics one evening, after camp was made. Stance. Balance. Grip. Edward's demonstrations were models of efficiency, no wasted energy, every movement precise, controlled, carrying implied power. He showed William how to stand, how to hold the sword not as a dead weight, but as a potential extension of his own body.
William tried to mimic the stance, feeling immediately awkward, top-heavy, his centre of gravity all wrong. The sword felt less like an extension of his arm and more like a cumbersome, ill-fitting prosthetic. Initiating swordsmanship module. Instructor: Edward. Initial assessment: User proprioception inadequate for weapon handling. Balance parameters outside acceptable norms. Significant calibration required.
Edward stopped him before he could even attempt a practice swing, tapping William's knuckles where they gripped the hilt too tightly. "Not strength," the warrior said, his voice a low rumble. "Not yet. First… control. Balance. Feel the weight, but don't fight it. Guide it."
William nodded grimly, resetting his stance, the unfamiliar leather armour creaking. This learning curve felt considerably steeper than nouns and verbs.